Перевод «Оксфордского руководства» был осуществлен по инициативе ведущих российских специалистов по паллиативной медицине, в том числе врача-педиатра Анны Сонькиной-Дорман. Реализацией проекта занималась православная служба помощи «Милосердие» и издательский дом «Практика», его финансирование осуществлялось за счет частных пожертвований, которые собирались в интернете.
Издание предназначено для бесплатного распространения, оформить заявку на книгу могут врачи, представители учебных заведений, занимающихся подготовкой специалистов паллиативной помощи, представители специализированных благотворительных фондов.
По данным фонда «Детский паллиатив», в настоящее время в России насчитывается не менее 180 тыс. детей, нуждающихся в паллиативной помощи. С учетом родственников пациентов, число людей, затронутых этой тяжелейшей проблемой, значительно выше.
«Оксфордское руководство по паллиативной помощи детям» - коллективный труд 72 специалистов из 12 стран, признанное эталонным изданием во всем мире. Руководство содержит сведения по истории развития, основам концепции паллиативной помощи, философии и психологии умирания, клиническим вопросам контроля симптомов, этическим и правовым аспектам организации паллиативных служб.
