Новости медицины портала Remedium.ru - самая актуальная информация о рынке лекарств и медицинского обеспечения
Главная / Новости медицины и фармации

12.02.2010 13:30

Проблема печати инструкций к лекарствам на русском языке для Крыма остается открытой

Постоянная комиссия Верховной Рады Крыма по социальным вопросам, здравоохранению и делам ветеранов считает нужным направить в Верховную Раду Украины запрос о том, на каком этапе находится рассмотрение предложения крымских депутатов об обеспечении изложения информации в инструкциях к лекарствам на русском языке, - сообщает Екатерина Морозова на сайте информационного агентства «е-Крым».

Члены комиссии пояснили, что на октябрьское предложение депутатов украинский парламент не отреагировал.
Большинство членов комиссии пришли к выводу, что хотя инструкции исключительно на украинском языке нарушают права русскоязычных потребителей, обязать коммерческие структуры печатать дополнительно русскоязычный текст невозможно без изменений в законодательство.

В свою очередь заместитель начальника Государственной инспекции по контролю качества лекарственных средств в Крыму Виктория Волошина проинформировала, что сейчас, согласно законодательству, инструкции должны быть написаны на государственном языке, но дистрибьюторам не запрещается по желанию печатать их и на других языках дополнительно.

Как сообщало агентство е-Крым, в октябре прошлого года Верховная Рада Крыма предложила Верховной Раде и Кабинету Министров Украины обеспечить изложение информации в инструкциях к лекарствам на русском языке. По мнению депутатов, русскоязычное население Крыма в основном не владеет украинским языком в объеме, достаточном для понимания медицинской терминологии, используемой в инструкциях к лекарствам.

Также парламент обязал распространителей лекарств на территории Крыма обеспечить наличие инструкций на русском языке, как языке межнационального общения.
 
В прошлом году сопредседатель общественного движения «Остров Крым» Рустам Темиргалиев подал иск в Окружной административный суд Крыма о признании неправомерной бездеятельности Министерства здравоохранения Украины. В иске содержались требования понудить Минздрав снабжать упаковки лекарств листками-вкладышами на русском языке.
Ранее Министерство здравоохранения Украины выиграло суд по иску главы общественной организации «Гражданский контроль» Сергея Баранова, который потребовал у Минздрава снабжать лекарственные препараты инструкциями на русском языке.

Новости медицины и фармации от Ремедиум


Последние новости

По результатам клинических исследований I фазы, препарат на основе технологии CAR-T продемонстрировал безопасность, хорошую переносимость и перспективность в терапии прогрессирующей глиобластомы.
Исследования среди 85 пациентов показали, что применение устройства снижается выраженность боли на 34,2% (в плацебо-группе показатель составил 10,6%).
Минобрнауки запустил открытый конкурс на разработку тиовюрцина – экспериментального отечественного препарата, не вызывающего развитие толерантности.
Фармкомпания «Протек» планирует перенести производство лекарственных препаратов со сторонних контрактных площадок на недавно выкупленный липецкий завод «Рафарма».
Устойчивый вирусологический ответ на экспериментальную комбинированную терапию глекапревиром (glecaprevir) и пибрентасвиром (pibrentasvir) достиг 95% в КИ среди ранее нелеченых пациентов с гепатитом С генотипа 3 без цирроза печени.

Мероприятия

     2017
Пред. год | След. год →

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
27 28 29 30 31 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30


Подписка

Подписка

Реклама



Для смартфона

Читайте новости и статьи в своем смартфоне или планшете.