Новости медицины портала Remedium.ru - самая актуальная информация о рынке лекарств и медицинского обеспечения

Опрос для врачей

  1. Пользуетесь ли вы интернетом на работе?

Вход на сайт

Авторизоваться
Логин:
Пароль:
Регистрация
Забыли свой пароль?

Facebook

Вакансии фармкомпанийВакансии

Все вакансии




Реклама


Главная / Новости медицины и фармации

22.04.2009 13:37

В штате Нью-Йорк инструкции к лекарствам будут печатать на русском языке

Пять крупнейших аптечных сетей штата Нью-Йорк согласились печатать инструкции к лекарствам на иностранных языках, включая китайский и русский. Соглашение было заключено по настоянию генерального прокурора штата в связи с многочисленными жалобами жителей города, не владеющих английским языком.

Компании Target, Wal-Mart, Costco, Duane Reade и A&P, владеющие в общей сложности 700 аптеками в Нью-Йорке, обязались снабжать лекарства инструкциями на испанском, китайском, итальянском, русском и французском, а также обеспечивать консультации для покупателей на 150 других языках. Фармацевты и аптеки будут обязаны предоставлять информацию о назначении, дозировке и способе применения лекарств на понятном покупателю языке.

Целью соглашения является защита не владеющих английским языком иммигрантов от дискриминации. Аптечные сети также заявили о готовности распространить эту практику в будущем на другие штаты.

По данным последней переписи населения, около 1 миллиона жителей штата Нью-Йорк плохо говорят по-английски, либо вообще не владеют этим языком.
 




Последние новости

 
Правительство передало «Ростеху» акции «Мосхимфармпрепаратов»

Правительство передало «Ростеху» акции «Мосхимфармпрепаратов»

Передача акций позволит модернизировать научно-производственные мощности, обеспечить объединение долгосрочными заказами, расширить номенклатуру производимых лекарственных препаратов и фармацевтических...
18.01.2018
Минздрав: доставку лекарств должны осуществлять фармацевты

Минздрав: доставку лекарств должны осуществлять фармацевты

При онлайн-продаже лекарственных препаратов их доставкой должны заниматься специалисты со средним фармацевтическим или медицинским образованием, чтобы сразу проконсультировать покупателя.
18.01.2018
Правительство ускорит процесс маркировки

Правительство ускорит процесс маркировки

Федеральное правительство разрабатывает постановление, которое обяжет завершить процесс внедрения обязательной маркировки уже в текущем году.
18.01.2018

Мероприятия

     2018
Пред. год | След. год →

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4


Подписка


Реклама


Мы в Twitter

Для смартфона

Читайте новости и статьи в своем смартфоне или планшете.