Новости медицины портала Remedium.ru - самая актуальная информация о рынке лекарств и медицинского обеспечения
Главная / Новости медицины и фармации

22.04.2009 13:37

В штате Нью-Йорк инструкции к лекарствам будут печатать на русском языке

Пять крупнейших аптечных сетей штата Нью-Йорк согласились печатать инструкции к лекарствам на иностранных языках, включая китайский и русский. Соглашение было заключено по настоянию генерального прокурора штата в связи с многочисленными жалобами жителей города, не владеющих английским языком.

Компании Target, Wal-Mart, Costco, Duane Reade и A&P, владеющие в общей сложности 700 аптеками в Нью-Йорке, обязались снабжать лекарства инструкциями на испанском, китайском, итальянском, русском и французском, а также обеспечивать консультации для покупателей на 150 других языках. Фармацевты и аптеки будут обязаны предоставлять информацию о назначении, дозировке и способе применения лекарств на понятном покупателю языке.

Целью соглашения является защита не владеющих английским языком иммигрантов от дискриминации. Аптечные сети также заявили о готовности распространить эту практику в будущем на другие штаты.

По данным последней переписи населения, около 1 миллиона жителей штата Нью-Йорк плохо говорят по-английски, либо вообще не владеют этим языком.
 




Последние новости

Республиканцы представили в сенате проект реформы системы здравоохранения, уже проведенный в палате представителей. В частности, предполагается сократить расходы на программу медицинской помощи бедным Medicaid и отменить предписание действующего закона, что все американцы обязаны иметь медицинскую страховку.
Компания CSL Behring LLC получила в США маркетинговое разрешение на первый препарат ингибитора эстеразы С1 для подкожного введения, предназначенный для предотвращения развития обострений наследственного ангионевротического отека у подростков и взрослых пациентов.
К 2021 году объем фармацевтического рынка Бразилии возрастет до 29,9 млрд долларов, прогнозируют эксперты из GlobalData. Ключевыми факторами роста фармрынка называются изменение демографической обстановки, обусловленное старением населения, и распространение хронических заболеваний, связанных с образом жизни.
В натуральном выражении наблюдается позитивная тенденция на аптечном рынке барьерных контрацептивов: объем продаж вырос на 2,3%, что является большим успехом после провала 2016 года (за первые 3 месяца 2016 года было приобретено на 21,6% меньше, чем за аналогичный период 2015 года).
Минздрав направил заявление в Арбитражный суд Москвы с жалобой на ФАС. Предмет спора — закупка лекарств для пациентов с гепатитом С. Весной этого года ФАС обязала Минздрав рассмотреть в рамках тендера о закупке препаратов на основе цепэгинтерферон альфа-2b заявки от поставщиков лекарственных средств с пэгинтерфероном альфа-2b в качестве действующего вещества.

Мероприятия

     2017
Пред. год | След. год →

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 1 2


Подписка

Подписка

Реклама



Для смартфона

Читайте новости и статьи в своем смартфоне или планшете.